17世紀のイギリスの大占星術師による名著『クリスチャン・アストロロジー』(ウィリアム・リリー著、太玄社)の翻訳を手がけ、ご自身も占い師と風水師としての顔を持つ田中要一郎さん(写真右)。
そんな田中さんが、占い界の重鎮クラスのゲストを招いてスペシャルトークするのが、この企画。
3回目のゲストは、日本のタロット界の第一人者であり、占星術やタロットの書籍の執筆や翻訳で活躍されている伊泉龍一さん。ユーモアを交えて軽妙にトークする、伊泉さん独特の感性が光る対談となりました。
2人の占術の専門家による、ディープな世界をお届けしましょう。
占うことより、占いの背景にある世界感に注目
田中 伊泉さんはご自身で書かれた本の他にも、翻訳書が多くて。注釈がすごく充実していますよね。
伊泉 たまにね(笑)。
田中 いやいや、あれだけの注釈を入れていただくと、ありがたいですよ。翻訳でチョイスされるのは良書が多いですが、選ぶ基準は何ですか?
伊泉 「日本に紹介したいな」と思えるものです。その基準は、しっかりと体系的に書かれていること。
入門者向けのような簡単な本だと他に上手に書かれる方がいるので、自分ができることとしては、もう少し専門的なものにしようと思って。
そういう思いが、昔からあるんですよ。「自分が今、手がけているような翻訳本を全然知らなかった頃に、読みたかった本にしたいな」というのが。
だから、昔の自分に宛てて書いている感覚がありますね。
田中 なるほど、そういう基準なんですか。
いわゆる、モダンクラッシックと言ってもいいような名著ばかり手がけられていますが、ご自身が書かれた本でも、歴史的な部分にアプローチされていますよね。
伊泉 そうですね。そっちの方が好きなんです。
僕はもともと占い好きでも、占いファンでも全くなくて。こう言ってはなんですが、占いの結果自体に全く関心がなくて。誰かを占ってあげたり、自分のことを占うことも。
普通、占いを習得すると、誰かを鑑定したくなりますよね? 僕の場合、そういうことに関心がなくて、「これって、どういうしくみになっているんだろう?」と探求する方に気持ちが向くんです。占いの背景にある世界観や過去の歴史が、どうしても気になってしまうんですね。
田中 「しくみを知りたい」というのは、人生のしくみを知りたいのとは、また違うんですか?
伊泉 うーん、どうなのかなぁ。僕の場合、「昔の人はこう考えたのではないか?」みたいな部分なんです。
昔、好きで読んでいた本のジャンルの一つは「科学史」で、科学の歴史みたいなものです。その科学史の中に占星術が登場するので、「昔の人は、人間と宇宙の関係をこんなふうに考えていたのか・・・」と思えるのが面白くて。
僕は普段、人を占うことはなくて、講座で教えるばかりですが、その内容も占い的な部分は少なくて、占いの背景にある話の方が多いですね。
田中 ということは、占いでどう解釈するかとか使い方とかは、あまり教えていない?
伊泉 そうなんです。でも、そっちの方が要望が多いので応えたりするけど、好きなのは、そっちの方じゃないんです。
目的のない人生の中で出会った占いの世界
伊泉 もともと、田中さんは人生まっすぐに生きてましたか?
田中 まっすぐじゃないです。今でも脱線してますから(笑)。
伊泉 僕の場合、学校を卒業後、人生で何もやりたいことがなくて、ダラダラ生きていたんです。そんな中、たまたま出会った先輩方がいて。
これ、けなしてるんじゃなくて、僕にとっては褒め言葉なんだけど、彼らは「ダメな人たち」なんですよ。要するに、普通に社会に適応できない人たち。
それで、「あぁ、こういう人たちがやっていける世界なら、俺、ここがいい」と思ったんです。“ダメな人たちだから、自分もなじめる”みたいな。
田中 それは何歳くらいの時ですか?
伊泉 25歳の終わりくらいかな。当時、最初にタロットを習った人が、イーデン・グレイの日本語訳の監修をされている幸月シモンさんと、現在、占いの学校アカデメイアの学院長をしておられる森信彰雄さんでした。
田中 そうだったんですか!
伊泉 普段、こんなことしゃべらないですけど(笑)。
タロットへの情熱から書き上げた本格的な本
田中 下積み時代はあったんですか?
伊泉 もちろん、ありましたよ。30代になって最初の書籍『タロット大全』(紀伊國屋出版)を出版するまでは、何の肩書らしいものもありませんでしたから。
田中 『タロット大全』は、確か600ページくらいありますが、書き上げるまではどうでしたか?
伊泉 あの本は、若気の至りで、勢いで書いちゃった感じです。時間をかけて下調べしたので、7ヵ月くらいで書き終えましたね。意外にスラスラスラッと。
その合間に、周りの人にタロットをちょこっと教えたり、あとはダラダラしていました(笑)。
田中 えぇー! 勢いだけで、あの本は書けないですよ。タロットの歴史や図象を詳細に説明してくれていますし。
参考文献に挙げられているのは数多くの英書ですが、英語は習得されていたんですか?
伊泉 そんなに得意じゃないですけど、好きだとやっちゃうところがあって。
僕は小さな頃からSFが好きで、10代の頃には日本語で訳されている本を読み尽くしていたから、読んでない未訳の本を読みたくて英語を学んでいたんです。
田中 そうだったんですね。これだけの参考文献を読まれたということは、洋書を買っていたんですか?
伊泉 そうですね。本は何でも買っちゃう方なので。特に、タロットと名の付いている本を全部買う、みたいな(笑)。そんな勢いで、アメリカのAmazonで買っていました。
田中 じぁあ、けっこう送料かかりますね。たぶん1冊で3000円くらい・・・。
伊泉 かかりましたね。船便でいつも安い値段で送ってもらっていましたが、昔はそれしかなかったですよね。でも、今よりも感動がありました。「あ、アメリカから届いた!」という感動が(笑)。
田中 それ、わかります(笑)。
現代占星術より伝統占星術がしっくりきた理由
伊泉 ちなみに、僕が占星術を始めたのは、タロット占いを身につけた全然後です。タロットをやっていると、占星術も出てくるからです。
特に19世紀末の「黄金の夜明け団」の教えになると、タロットと占星術を結びつけているので、「占星術もやらなきゃ」と思うようになって。
そこで、先ほどお話した、森信さんや幸月さんに少し教えてもらったんですけど、全然身にならなくて。なんだか、あまり好きじゃなかったんですよ。
田中 今は、バリバリやっていらっしゃいますけどね(笑)。
伊泉 おひつじ座がどうのこうのとか、ああいう性格分析に全然興味がなかったんです。全くやる気にならなかったけど、でもやらなきゃいけなかったので、一応やってはみたものの、2回くらい挫折しているんです。
「やっぱ、好きじゃないわ」みたいな。
これ、現代の占星術を批判するわけじゃないけど、本の中で言っていることが人によって違っていて、けっこう根拠がなくて。
それこそ、専門的な話をすると「アスペクトのオーブを何度にするか?」といった場合、人によってまちまちなんです。
なぜ、オーブがその角度なのかについての記述を読むと、「私の経験では〜」とか書いてあって、「あなたの経験ですか!?」って思っちゃう。
そういう裏付けのないのはダメなんですよ、僕の性格的に。それもあり、現代占星術は僕にとってダメだったんです。
田中 裏付けが欲しいと思うと、伝統的なものになりますよね。伝統的な占星術の方向に行かれたのは、何年前ですか?
伊泉 ケビン・バークの本が出版されてからなので、2005、6年くらいかな。
あの本では、伝統占星術と現代占星術の線引きがわからなかったから、自分で調べていったんです。その結果、「あぁ、こういうしくみなんだな。ずいぶん違うじゃん、本来の占星術は星座で占えないし」とわかって。
田中 そうそう。古典系の占星術(伝統占星術)の本では、星座は現代占星術と比べるとそこまで重要視されていないですよね。
伊泉 その代わり、重視してたのは「惑星」ですよね。惑星のディグニティ(*)や、ハウスとか。
星座別の性格描写とかは昔の占星術にはなくて、「身体的特徴」とかですからね。
*ディグニティとは、「惑星がどこの位置にあるかで、そのコンディションの良し悪しを見る」というルール。
田中 あとは、「それが意味する場所」とか。例えば、物を無くした場合、その落とし物を表すのが牡羊座だとすると、牡羊座が意味する場所に注目しますよね。
伊泉 だから、性格分析みたいな要素は少ないし、「いつ死ぬか」みたいな話もいっぱい出てくるし(笑)。
田中 やたら、死に関する記述が多いですよね。
伊泉 そうそう。うんざりするような不吉な予言がやたら多い。何ででしょうね。
たぶん、時代を反映しているんでしょう。昔は人が簡単に死ぬようなことが多かったので、死を意識してたんじゃないでしょうか。
タロットカードに正しい占い方は存在しない
田中 タロットには何種類ものバージョンがありますが、例えば、カードの種類によって、同じ絵柄でも意味が違いますか?
伊泉 違いますね。その部分を皆、よく間違えて解釈します。
「恋人」というカードがあり、どの時代でも同じ意味だと思われているけど、歴史によって絵柄が全く違うんです。それは、“そのカードに込めた意味が違う”ということです。
その点で、トートタロットは面白いですよね。考案者のアレイスター・クロウリーの思想が反映しているので。
例えば、「力」のカードなら、「ウエイト版」だと優しい女性がライオンを手なづけています。「トート版」だと、女性がライオンに馬乗りになっています。
田中 (笑)。そのカードの意味としては、より女性上位的なことを表すわけですか?
伊泉 そういうことなんでしょうね。
田中 「ライダー版」だと、使う人にわかりやすいよう小アルカナを絵柄にしてくれていますが、それより古い「マルセイユ版」だと、絵柄がなくてトランプのような見た目なので、すごくわかりづらいですけど。
伊泉 それは逆に、こう言えます。
現代人は数秘術的な数の意味も読み取りたい人もいるので、そういう人には、いいんじゃないでしょうか。
絵柄に限定されない数秘的な使い方ができるので、使いやすいと思います。
田中 タロットでは、1枚のカードをめくった時に、「正位置」か「逆位置」かで意味が変わると考える方と、「正位置」でも「逆位置」でも同じように考える方がいると思いますが、これに関してどう思われますか?
伊泉 好きな方を採用すればいいと思います。もともと、タロットは「これが正しい占い方」なんてないんです。
ゲームとして生まれたカードを、皆が工夫して使うようになったものなので、逆位置の意味を採用するかどうかは、自分の好きにするといいと思いますね。
ただし、マルセイユ版のように古いタロットだと、逆位置の解釈は存在してないんです。そもそも、絵柄に上下がないので。
トートタロットも、逆位置の解釈がありません。カード同士の元素のディグニティで判断するからです。そのディグニティが悪いと、逆位置のような意味になります。
その意味で、逆位置の解釈を取り入れたい方は、ライダー版のタロットを使うといいと思います。
田中 じゃあ、伊泉さんが好きで使っているのは、マルセイユ版という感じですか?
伊泉 そうですね、ユーモアがあるので。
トートタロットだと、考案者のクロウリーの思想がガンと反映されているし、ウエイト版も考案者のウエイトの真面目な思想というか、説教くさい感じがあるけれど、マルセイユタロットの場合、背景になっている絵柄は風刺画でウィットに富んでいます。そこがいいんです。
「愚者」のカードなんて、お尻が出ていますからね(笑)。シニカルなデザインなのに、メッセージ性があるのが面白いですよね。
講座では、トートタロットもウエイト版も全部扱いますが、一番多いのがマルセイユ版です。
タロット好きな人は「私はトート派です」みたいになりがちでしょ? 僕の場合、もともとタロット占いを始めた頃から、カードは何でもよかったんです。
「カードの絵柄は何に由来しているんだろう?」という所に興味があったので、特定のカードにこだわっているわけではないし、歴史を俯瞰して見ているので「特にこれが好き」というのもないんです。
カリスマたちが打ち出した独自の世界観
田中 ライダー版タロットでは、考案者のウエイトが買いた『ザ・キー・トゥ・ザ・タロット』という小冊子がありますが、現状、そこに書かれている意味がほとんど使われていないようですが。
伊泉 あの小冊子、あまり読まれていないですよね。
田中 そこから現在のタロットの意味は変質していますよね。その流れが、60年代にイーデン・グレイ(米国で「タロット占いの母」と呼ばれていた)から、変わったと言われますが。
伊泉 と言うよりも、そもそも占い方が載ってない本がけっこう多くて。
つまり、イーデン・グレイ以前のほとんどのタロットの本は、占い方が書かれてないんです。その代わりに、カードの絵柄に託されている哲学や思想を解説していて。
その流れの中、イーデン・グレイは、英語圏で初めて一般的にわかりやすく占い方を解説したんです。
田中 彼女は、どうやって意味を定義していったんですか?
伊泉 ウエイトが書いたテキストを絶対に参考にしているんですよ。
ウエイトのテキストが皆に参考にされないのは、ウエイト自身に責任があるんです。そもそも彼は占いに興味がなかった人でした。「このカードは占いにも使えるけど、それは2次的な使い方だよ」みたいなノリというか。
田中 (笑)。
伊泉 当時のウエイトもクロウリーも、占いに使うことが目的ではなくて、自分の思想の表現手段でした。だから、複雑な絵柄にしていったし、絵柄の解説をしながらも、スタンスとしては「私はこういう世界観をもっている」みたいな感じで。
なので、カードを占いに使う前提ではないんですよね。
ただ、出版事情もあって、ウエイトは占いに使える形の小冊子をつけたわけです。それには簡潔な占いの解説が載っているけど、占いの意味と絵柄が全然合っていないんですよ。
彼は占いに興味がないから、フランスですでに作られていたタロット占いの本の解説から、意味を適当に引っ張ってきたんです。
田中 それは、レヴィですか?
伊泉 エテイヤの系列です。適当にその意味を載せて、絵柄も変えているんで。特に小アルカナの絵柄と意味がほとんど合っていなくて。解説の書き方も「〜と言われている」みたいになっていて(笑)。
田中 あははははは。
NEXT:「求めるものは運命を決定づけない占い方」「タロットはカードの意味ではなく、絵柄を読む」「自分に向き合う『リヴィジョンタロット』は面白い!」
求めるものは運命を決定づけない占い方
伊泉 なので、彼のカードの意味は“使えない”ものなんです。
そこでイーデン・グレイは、1960年代の時代に合ったタロットカードの意味をを自分で作っていったんですよね。
それはすごく画期的で、イギリスやアメリカの、その後のタロットの世界を変えるきっかけを作ったと思います。
田中 ポピュラーにしたということですね?
伊泉 そうです。それに彼女の思想のバックボーンは「ニューソート」(19世紀アメリカ合衆国で始まった霊性運動)だったので、一般人が思うところの占い、例えば、未来を予言するみたいなことに対して、真っ向から反対しているんです。
ニューソートの考え方だと、未来は予言するものじゃなくて、創るものだから。イーデン・グレイとしては“未来を予言することは意味ないでしょ”というスタンスでした。
だから彼女は本の中で、しばしば「決して不吉な未来を予言してはダメです」と繰り返しました。相手の心に予言された言葉がひっかかると、その人は予言を自己成就してしまうからです。
田中 暗示を受けるような形になるというか。
伊泉 そう。引き寄せの法則的に、ネガティブなことを引き寄せてしまいます。
なので、彼女が始めたタロットでは、未来のことについてのカードは出すけれど、「今こうしたら、未来はこうなっていく」とか、「今の状態ならどういう未来になりうるか」にフォーカスしています。
このことには、僕も共感できるところがあって。もともと僕が占いに興味がなかったのは、何でもかんでも、決定論的に「未来は決まっている」という考え方が、自分の性格的に全然合わなくて。
子どもの頃から「がんばれば、うまくいくじゃん」と思っているし、大好きな映画はロッキーなので(笑)。
田中 ロッキーは、がんばる映画ですよね(笑)。
伊泉 そうそう。それって、決定論とは相容れないじゃないですか。
田中 となると、伝統的な占星術は、けっこう決定論的な部分もあると思いますが、ご自分の中で矛盾は感じませんか?
伊泉 「潜在的にそういう可能性・傾向がある」というふうに読み替えています。「絶対にこうなる」という観点での読み方はしていないですね。
タロットはカードの意味ではなく、絵柄を読む
田中 カードの解釈ですが、どこまで自由にやっていいのかが気になっていて。タロットの場合、占い師によって、カードの意味の解釈を変えてしまっています。
例えば、「隠者」のカードは、そもそも恋愛だとプラトニックなことや孤独さや孤立というイメージが強いんですけど、僕が聞いてびっくりしたのが、「不倫になる」と解釈した方がいたことです。
おそらくその占い師は、カードの「隠れる」という意味から、人に隠れて恋愛をしている、と解釈したんでしょう。でも、そこまで解釈を変えてしまっていいんでしょうか?
伊泉 多々あるパターンです。結局、英語のタイトルを訳した日本語に引っ張られて、「えっ?」って思うような関係ない意味を持たされていくんです。
だから、皆がもっとカードの絵柄を大事にした方がいいです。頭で考えすぎなんです。
田中 中には、意味を覚えなくてもいいように、カードに意味が書かれているものもありますよね。
伊泉 だったら、絵柄がなくて、メッセージだけ書かれていればいいことになりますよね。でも、大事なのは絵柄の方なんです。
「審判」のカードもそういうことが起きています。このカードは人々が復活することを意味しているから、恋愛だと「復活愛」と解釈されて広まっています。
でも、そもそも、彼氏とよりが戻るという意味合いの絵柄じゃないんです。審判・復活するというキーワードから、復活愛も意味すると思い込まれてしまった。こういうことが多すぎるんですよね。
田中 「審判」のカードの別の解釈としては、「解放される」という意味もありますから。彼からやっと解放される、みたいな(笑)。
伊泉 そういう意味もあるでしょうけど(笑)。
田中 だから、伊泉さんとしては、「もっと絵柄から読み取ることを大事にしましょう」ということですね。
自分に向き合う「リヴィジョンタロット」は面白い!
田中 その点、泉さんの「リヴィジョンタロット」って、占い方が独特ですよね。ご自分で編み出したんですか?
伊泉 僕のタロットの出発点は、翻訳を手がけたこともあるレイチェル・ポラックさん(現代タロットの巨匠と呼ばれる)なんです。
田中 『タロットバイブル』の著者ですよね。
伊泉 その本よりも前に書かれたデビュー作の『タロットの書』(フォーテュナ)が、僕の占い方の原点みたいなところがあって、そこからインスピレーションを受けている部分があります。
でも、「リヴィジョン」という言葉は、ジェイムズ・ヒルマンからきています。彼はユング派の流れを組む人で、自分の心理学を説明する時に、リヴィジョンという言葉を使っているんです。それを、僕はパクっているんですよ(笑)。
レイチェル・ポラック著/ 伊泉龍一訳/フォーテュナ
田中 そうなんですね。でも、やり方の部分はご自分で考えたんですよね?
伊泉 はい、自分で。
田中 「リヴィジョンタロット」、面白いですよね。一般的には、質問の後にカードを引きます。でも、それとは逆で、“カードを見てからもう一度質問を見つめる”というやり方が面白いです。
伊泉 ありがとうございます。
質問に答えるんじゃないんです。何らかの問いかけをするということは、その問いかけが出てくる背後の動機があるということ。そこを見る感じです。
田中 あの本は、日本のタロットの書籍の中でも斬新で、独特のポジションにあると思います。決して従来の占い的なものではないですよね。自分で自分に問答しているといいますか。自分で自分を知るきっかけになると言いますか。
伊泉 そうです、自分に向き合う感じです。自身が囚われているものに、気づくきっかけになるんです。
その際に、カードは1枚引くのが一番いいです。基本的には何枚引いてもいいですけど。一般的に1枚引きをやるのは、あまり人気ないですよね。みんな、派手にやりたがりますから(笑)。
悪いカードに見えてもプラスの力を引き出せる
田中 では、ひとつアドバイスをいただきたいんですけど、悪いカードが出たら、どう捉えたらいいですか?
伊泉 それを、悪いカードと捉えず、“気づきを与えてくれるもの”と思えばいいんです。
「悪い結果が出てしまった」と捉える人は、タロットを予言のようなものにみなしている前提があると思うんです。
だから、例えば「悪魔」のカードが出たなら、それを「自分に何らかの気づきを与えてくれようとしている」と思えばいいだけの話です。
田中 「あなたは、執着していますよ」という?
伊泉 そうそう。「自分が囚われているものは何か?」 に目を向ければいいだけなので。
まぁ、でも、タロットというものは、「怖い」くらいのイメージにしておいた方がいいんだけど(笑)。子どもの頃は、「呪われるんじゃないか?」くらいの怪しいイメージだったじゃないですか。懐かしいあの時代に戻った方がいいんじゃないかな。
田中 最近はドロドロ感がなくなりました?
伊泉 そうなんですよ。東京とかで占いをやってる方って、ちゃんとしている方が多くて(笑)。怪しくない、というか。
僕が26歳くらいで占いを始めた頃は、占いが怪しいイメージだった頃ギリギリで、「占い師をやっている」と話したら、「え〜、どうやってなるんですか?」だったのに、今だと「私の知り合いにも占い師が人いたかな」みたいな感じですからね。
全然、恐るべきものじゃなくなってしまった(笑)。ちょっと残念ですよね。
勘違いしないよう自分を戒める努力を
田中 普及という面で、最近、タロットは一番か二番手ということを聞いたことがあります。
伊泉 一番手は、占星術じゃないでしょうか? タロットと占星術はファンが重なっている部分がありつつ、案外分かれますよね。
占星術をやっている人はタロットに興味無いという人がいて、「なぜ?」と聞くと、「タロットって偶然出てくるカードだから、信頼がおけない」みたいなことを、よく言われますよね。
田中 教わりに来る生徒さんが多いと思いますが、今こうして伊泉さんとお話していて感じるのは、教わろうとする生徒さんの考えと、教える伊泉さんの考えにギャップがあるんじゃないですか?
占いで将来が読めるよう学びたいのに、全然そうじゃない方向を教わることになるという。
伊泉 最初はそうですが、うまく乗せるんです(笑)。「そういう考えだから、冴えない人生になるんだよ。目覚めなさい」みたいなことを僕から諭されるわけですから。
田中 よく、「運を良くするにはどうしたらいいですか?」とか、聞かれませんか?
伊泉 僕にはあまり聞いてこないですね。僕が答えるなら、「運を考える前に努力しなさい」。
田中 あはははは。では、占い師の実力と人格の関係についてですが、人間性が著しく低い人でも、占いを扱うというのはどうなんでしょうか?
伊泉 そういう人は、相談者に有害だと思うから、占いをやらない方がいいんじゃないかな。
だからと言って、完璧な人間などいないしね。
多少性格が悪いくらいならまだしも、著しく悪いとなると、占いを悪用するかもしれないし。「人を支配したい」という思いを持っている人だと、ヤバいですよね。
田中 依存させたい人のことですね。
伊泉 教祖願望がある人だと、問題を生むでしょうね。でも、誰の中にも教祖みたいに偉ぶりたいとか尊敬されたい欲望って、大なり小なりありますから。
周りからそういう扱いを受けていると、勘違いして気持ち良くなっていくから、占い師は、自分で自分を戒めなきゃいけないでしょうね。自分の中にあるそういう欲望に気づいて、どう在るべきかに目を向けないといけないですね。
田中 そうですよね。
伊泉 僕も教えていると、偉ぶっちゃって、大先生のフリをしてしまいますからね。それで、「いかん、いかん」みたいな(笑)。
宿命論にとらわれず現状を切り開く方向へ
田中 人にとって「宿命」として決まっている部分と「選択」できる部分はどのくらいの割合なんでしょう?
伊泉 全くわからないなぁ・・・。でも、宿命というものをどういう意味で使うかによるので、難しいところだと思いますが。
変えられないことって山のようにあるじゃないですか? 生まれた時の遺伝子レベルかもしれないし、自分の親や、生まれた環境や社会とか。
そういうことは自分では選べないので、それを宿命と言うのなら、その初期設定の条件は変えられないけれど。でも、その環境の中でどういう選択をしていくのかは、少しは変えられますよね。
田中 西洋占星術の業界では、よく宿命論と選択のことを言われますが、結局、答えは見つかってないですよね。
「ある程度のことは選べますが、ほぼ決まっているんだよ」と言われたりしますけど、僕としては、「人生の流れの中で、どこまでが決まっていることなのか?」と思ったりするんです。
ただ、欧米の占星術家の中には「なんでも可能にできるなら、占いは必要なくなるでしょう?」と批判する方もいらっしゃいます。
伊泉 それに反しちゃうかもしれないけど、僕は未来を予言することに、まるで興味がなくて。
だから、僕の講座で「未来を当てられるんですか?」という素朴な質問をされると、自信満々に「できるわけないじゃん」というところから、講座の内容を組み立てますからね。
「できない」ということを前提にして(笑)。
未来の占い師は希少価値になる可能性が
田中 占い業界の未来について、どう思われますか?
伊泉 今、占い師がすごく増えているけれど、僕が死ぬ頃には、占い師が減るのかなって思います。
なぜなら、若い子は占いにあまり興味がなさそうだと思いませんか?
田中 それ、講師をされる多くの占い師の皆さんがおっしゃいます。「下の世代は、興味がないのか勉強しない」と。
伊泉 今の30代後半から50代までの人って、子どもの頃に豊富に占い雑誌があって、しょっちゅう目にする機会があったし、昔は雑誌とを読んでいること自体、占いを学んでいるようなものでした。
今の20代の人たちって、それがないから。小学校レベルで占いの刷り込みがないまま、育ってきたから、占いに関心がないし、学ぼうなんて考えもしないと思います。だから、占い師は減っていくんじゃないでしょうか。
田中 現在は、電話占い会社とかたくさんあって、鑑定士はたくさんいますが。
伊泉 たぶん、今は一時的に占い師が増えすぎているだけだと思います。でも、今後減って行くと、逆に希少価値が出てくるから、それはそれでいいんじゃないかな。昔の時代みたいに。
だから、占いはなくならずに細々と生き延びるでしょうね。「先のことが見えない」というのは、誰でも気になりますからね。
占いの神髄が伝わる質の高い本を世に出したい
田中 最近、『タロットの宇宙』(国書刊行会)という、ぶ厚い本の監修を手がけられましたよね?依頼されて書かれたんですか?
伊泉 そうなんです。編集者の方が、ホドロフスキー監督のファンでした。僕も20代のときに、彼の映画は見てましたし。800ページくらいあるので、2年くらいかかって完成しました。
アレハンドロ・ホドロフスキー、マリアンヌ・コスタ著
伊泉龍一監修/黒岩卓翻訳/国書刊行会
田中 2年もかけて大変でしたね。同業者としてわかります。監修って、そうなっちゃうんですよね。ところで、次の本の予定は?
伊泉 今年は、『ホリスティックタロット』の翻訳本を出します。
田中 その本、知ってますよ。ぶ厚いですよね? 僕もちょっと興味があったので、「誰が訳してくれないかな?」って思っていたら、伊泉さんとは。
伊泉 原著が上下巻で800ページくらいあるので、翻訳するのに2年半かかりました。2人で手分けをしましたけど。
田中 2年半でよく完成しましたね。いや〜、すごいですね。翻訳って地味な作業で、大変ですよね。ずっと座り仕事ですしね。
伊泉 僕は一人でコツコツやるのが好きな性格だからいいけど、そうじゃないと、できないでしょうね。
ところで、田中さんが監修を手がけられた『クリスチャン・アストロロジー』(太玄社)は続きはどうなっているんですか?
田中 もう発売しました。全て完成しまして。
伊泉 すみません。存じ上げなくて。しかし、よくやり遂げましたね。これはもう快挙ですよ。出された出版社も素晴らしい。みんなが待ち望んでいましたから。
田中 ありがとうございます。反響が大きかったのが良かったです。
夕方6時くらいにツイッターをしたら、誰かが常にリツイートしてくれていて、その際のベルの音が、朝方までずっと鳴り止まなかったんです。ものすごいリツイートの数で、今まで経験したことのない出来事でした。
伊泉 それだけ待ち望まれていたなら、もっと古典の講座に生徒が集まればいいのにな。
田中 古典は参加者が集まりづらいんですよ(笑)。
伊泉 僕は、現代占星術も古典の占星術も講座をするんですけど、関西はだいぶ浸透してきたみたいで「古典の方がいい」という人が増えたんです。
田中 (笑)。でも、東京はまだまだですよね?
伊泉 東京はやはり、現代占星術の方が、参加者がドン!と来ます。「心理占星術」とか開催すると、たくさんの参加者がいらっしゃいますよね。
僕としては、「占星術は古典も面白いのになぁ」と思いますけど。
おまけのQ&A 教えて、伊泉さん
──自分でタロット占いをして、同じカードが何回も出たとしたら、その都度、絵柄に感じるインスピレーションで解釈すればいいんですか?
インスピレーションというよりも、“絵柄のイメージに、その人の状況を重ね合わせていく感覚”なんです。“その人の状況を絵柄のイメージに変えてしまうイメージ化”というか。
これ、講座になっちゃうね(笑)。──ということは、その人の状況と絵柄のイメージをひも付けるんですね?
そうです。「あなたの状況は、この絵みたいになっているんじゃないですか?」という、“みたい”という感覚です。
例えば「愚者」のカードが出たとします。「愚者」の絵柄は自由を表しているように見えます。
相談者が、彼や仕事のことで悩んでいたとしても、「でもね、あなたの状況をカードで見ると、この絵みたいなものなんだよ。そう言ってるけど、本当は自由にできるんじゃないの?」というふうに、カードの絵から、自分の現実を改めて見つめ直してもらいます。
すると、「そうかぁ。私、とらわれていたのかなぁ。もう少し、自由にしていいのかなぁ」みたいになっていきます。絵のイメージに質問者の状況を重ね合わせていく感覚になると、あまり疲れなくなります。
と言うのも、タロット占いをやっていて「疲れる」と言う人が多いんです。そういう人は、キーワードの意味を考えすぎています。
そうではなく、逆に、“絵柄のイメージを元に、相手の状況を遠くから眺め見る感覚”です。誰かを占ってあげる時は、自分の視野が広がっていく感覚になるといいんですよ。──そういう感覚で取り組めば、カード占いが断然、楽しくなりそうですね。やはり、「カードの意味を覚えなきゃいけない」と思っている人が多いでしょうから。
覚えなくても、大丈夫なんです。
伊泉龍一
いずみりゅういち/占い・精神世界研究家。 タロット・カード、ヌメロロジー(数秘術)、占星術、手相術、ルーンなどをはじめとして欧米の多数の占いを紹介している。朝日カルチャーセンター、NHK文化センターなどで講師としても活躍中。
著書は『タロット大全 歴史から図像まで』(紀伊國屋書店)、『数秘術の世界』(共著、駒草出版)、『西洋手相術の世界』(共著、同)、『完全マスタータロット占術大全』(説話社)。訳書に、レイチェル・ポラック著『タロットの書―叡智の78の段階』(株式会社フォーチュナ)、 ジョアン・バニング著『ラーニング・ザ・タロット』(駒草出版)、ジリアン・ケンプ著『ラブ・マジック・ブック』、『フォーチュン・テリング・ブック』(同)がある。
http://www.unmeinosekai.com/contents/profile.html
『ラーニング・ルノルマン』
マーカス・カッツ、 タリ・グッドウィン著
伊泉龍一訳/フォーテュナ
田中要一郎
たなかよういちろう/占術研究家。芸人。1974年和歌山県生まれ。早稲田大学卒。高校時代より占いに興味を持ち、研究を始める。西洋伝統占星術、インド占星術、七政四余など古典をベースとした東西の占星術を比較研究する。五術研究家の阿藤大昇の門下で「三式、三典」を伝授され、香港の世界五大風水師の筆頭であるレイモンド・ローからは風水を伝授される。レイモンド・ロー公認風水師。占術は日本のみならず中国、インド、欧米の諸師にも学ぶ。主な占術は、「西洋伝統占星術」「子平」「インド占星術」「風水」「易」「タロット」「人相・手相」「姓名判断」など多岐にわたる。
翻訳書籍は『子平推命基礎大全』(梁湘潤著、太玄社)、『クリスチャン・アストロロジー第1&第2書』『クリスチャン・アストロロジー第3書』(いずれもウィリアム・リリー著、太玄社)。
田中要一郎の占術世界
http://uranaigeinin.com/
ブログ
https://ameblo.jp/uranaigeinin/
http://gree.jp/tanaka_yoichiro/blog
『クリスチャン・アストロロジー第1&第2書』
ウィリアム・リリー著/田中要一郎訳/太玄社